◎●◎●

* 폴리곤: 미국 비디오게임 뉴스 웹사이트 (Vox Media 산하)https://www.polygon.com/ 영상 자기소개서(?) Unraveled: Ep. 2 - 모든 스카이림 게임속 책 리뷰 Unraveled: Ep. 1 - 모든 젤다의 전설 timeline 정리 Unraveled: Ep. 3 - 모든 메가맨 로봇 리뷰 Unraveled Ep. 4: 캐슬베니아 시리즈의 모든 *섹시한* 괴물 리뷰 Ep. 5: 스매시브라더스의 맵들이 위반한 OSHA 가이드라인Ep. 6: GOTY의 과학적 계산법Ep. 7: 지금까지의 모든 소닉 게임은 이단이다?...Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaDrN74SfdT7Ueqtwn_bXo1MuSWT0ji2..

가사: (chorus)僕にはありあまる보쿠니와 아리아마루나에겐 차고 넘쳐 ロマンスがありあまる로망스가 아리아마루낭만이 차고 넘쳐나 少し贅沢をし過ぎたみたいだ스코시 제-타쿠오 시스기타미타이다조금 사치가 지나쳤던 것 같아 僕にはありあまる보쿠니와 아리아마루나에겐 차고 넘쳐 ロマンスがありあまる로망스가 아리아마루낭만이 차고 넘쳐나 少し贅沢をし過ぎたみたいだ스코시제-타쿠오 시스기타미타이다조금 사치가 지나쳤던 것 같아 == 1 ==空いたワインのボトルを見た아이타와인노 보토루오미타텅 빈 와인병을 봤어 荒み切った 僕の心みたい스사미킷타 보쿠노 코코로미타이거칠게 잘려진 내 마음 같아 曖昧なフレーズが浮かんだから아이마이나 후레-즈가 우칸다카라애매한 문구가 떠올라서 ちょっと無理して おしゃれに文字に起こす춋토무리시테 오샤레니모지니오코스조금 ..

비디오 게임 "Lemmings" 레밍이 가진 이미지 ▲ 실제 Lemming Korean people are like 'lemmings' who are willing to follow any leader they get. - Gen. John A. Wickham Jr.출처 - NYTimes: "(한국의) 천주교 사제 42명이 미국 고위 관료 2명의 본국 귀환을 요청하다" (1982. 04. 20)https://www.nytimes.com/1982/04/20/world/42-south-korean-christians-ask-recall-of-2-top-us-aides.html 레밍을 '들쥐'라고 옮기면 더럽고, 병을 옮긴다는 이미지에, 말 그대로 "쥐새끼같이" 비열하다는 의미까지 덧씌우는 것이니 잘못된 번역..